Sprawdź, czy ty też mówisz po arabsku!
Używając naszego języka ojczystego rzadko zastanawiamy się nad pochodzeniem poszczególnych słów. Mają dla nas utarty charakter i w podczas codziennej gonitwy nie myślimy nad ich etymologią.
Oxford Dictionary przygotował rok temu z okazji publikacji nowego wydania "Oxford Arabic Dictionary" ciekawą infografikę przedstawiającą jak słowa oryginalnie arabskie przedostały się za pomocą innych języków na Wyspy Brytyjskie.
Okazuje się, że wielu z nas mówiło po arabsku, zanim jeszcze zdecydowało się na naukę arabskiego!
Myślę, że największym zaskoczeniem dla wielu czytelników będzie informacja, że słowo "alkohol" pochodzi pierwotnie z arabskiego - co w świetle całkowitego zakazu picia alkoholu przez muzułmanów, wydaje się dość przewrotne. Kto wie? Może działa w myśl zasady - znaj swojego wroga?
źródło: oxford dictionary
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz